中國(guó)原駐美大使、中國(guó)公共關(guān)系協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)李道豫先生在赴美留學(xué)行前準(zhǔn)備會(huì)上發(fā)表講話：

　　我實(shí)際上是給大家在行前壯壯行色，打氣加油。談一點(diǎn)我在美國(guó)覺(jué)得留學(xué)生應(yīng)該會(huì)遇到一些什么問(wèn)題。

　　首先我要祝賀大家，選擇去美國(guó)留學(xué)的確是一個(gè)比較好的地方。因?yàn)槊绹?guó)在全世界的發(fā)達(dá)國(guó)家來(lái)說(shuō)，是本科以上的高等教育最發(fā)達(dá)的一個(gè)國(guó)家。總的來(lái)講，他們?cè)谶@方面的投入，是其他發(fā)達(dá)國(guó)家的兩倍。他們有比較不錯(cuò)的大學(xué)就很多了，大家知道在東邊有常青藤系列的學(xué)校，這些學(xué)校都是歷史很悠久，學(xué)術(shù)傳統(tǒng)很著名的一些大學(xué)。建筑也是非常莊重，有點(diǎn)古色古香的感覺(jué)，有的是18世紀(jì)的。西海岸也是有很多著名大學(xué)，斯坦福大學(xué)、加州伯克利分校、加州理工學(xué)院等等，比較新，看上去就比較新鮮、活躍，學(xué)術(shù)水平也是很高的。

　　總得來(lái)說(shuō)，前50名的排名都不錯(cuò)，就是50名開外也有一些不錯(cuò)的學(xué)校。大家在選擇了美國(guó)的學(xué)校來(lái)上學(xué)，原因也就是很自然的了。

　　對(duì)中國(guó)留學(xué)生來(lái)講，出國(guó)留學(xué)的恐怕是一大半都是去美國(guó)。而這方面的成就也是在出國(guó)留學(xué)生當(dāng)中比較高的，老一輩的科學(xué)家像錢學(xué)森這些都是家喻戶曉。就是現(xiàn)在，我知道一個(gè)數(shù)字1985年到2005年20年間，中國(guó)留學(xué)生取得自然科學(xué)和工程學(xué)博士學(xué)位4.17萬(wàn)人，占整個(gè)取得自然科學(xué)工程博士的外國(guó)留學(xué)生的22%。也就是五分之一強(qiáng)、四分之一弱的理工博士是中國(guó)留學(xué)生。而其中中國(guó)的一流大學(xué)，像清華、北大，就成為在世界各個(gè)學(xué)校中，成為美國(guó)博士生的名列第一第二的來(lái)源地。這樣的確很讓我們自豪的。

　　中國(guó)留學(xué)生遍布在美國(guó)上千所大學(xué)，也不是集中在少數(shù)大學(xué)中。我在美國(guó)期間，曾經(jīng)訪問(wèn)過(guò)50個(gè)州，所到之處都要訪問(wèn)大學(xué)，每次都見(jiàn)到成群的中國(guó)留學(xué)生，不管是多少偏僻的地方。所以，各位去恐怕不會(huì)感到寂寞，因?yàn)槟銈円欢〞?huì)有中國(guó)同學(xué)來(lái)幫助你們。

　　你們到了美國(guó)以后，我覺(jué)得最大的沖擊恐怕不是在生活條件上。在80年代以及90年代的留學(xué)生到美國(guó)去感到生活上差距比較大，有點(diǎn)像劉姥姥進(jìn)大觀園的感覺(jué)。現(xiàn)在不是這樣了，特別是我們大城市的生活跟美國(guó)城市距離是拉近了，甚至于可以說(shuō)從北京、上海這樣一些大城市的學(xué)生到了美國(guó)去恐怕會(huì)感到不少地方是不如咱們這些地方的繁華。

　　我認(rèn)識(shí)的一個(gè)留學(xué)生，他的孩子在紐約住得時(shí)間比較長(zhǎng)，回來(lái)看姥姥，就覺(jué)得紐約還沒(méi)有北京繁華。

　　最大的沖擊是文化的差異。中國(guó)人跟美國(guó)人的歷史、文化傳統(tǒng)差別的確非常之大。美國(guó)的文化差異，大的講是中美之分，細(xì)分的話美國(guó)又有各種逐一的差別。盡管各位跟外國(guó)人接觸已經(jīng)不少了，恐怕要比當(dāng)年八九十年代對(duì)美國(guó)文化、美國(guó)的風(fēng)俗習(xí)慣熟悉得多了，但是真正要到美國(guó)社會(huì)、美國(guó)學(xué)校中生活你恐怕還是會(huì)發(fā)現(xiàn)有很大的差距，包括一些很小的地方。而這些地方，我覺(jué)得大家要非常注意。因?yàn)橛械臅r(shí)候會(huì)鬧出大事兒來(lái)。

　　大家都知道，以前洛杉磯有個(gè)日本學(xué)生闖入一個(gè)美國(guó)私家雜院就被人家開槍打死了。日本人大嘩，就要告。可是人家法院判開槍的房主對(duì)，美國(guó)《憲法》有規(guī)定，他有自衛(wèi)權(quán)，不經(jīng)過(guò)允許進(jìn)入他的宅院他就有權(quán)開槍。

　　再舉一個(gè)非常特殊的例子，我們有一位探親的教授，坐在飛機(jī)上去美國(guó)，旁邊的女孩八九歲比較鬧，他就拍了一下拍到她的腿上了。一下飛機(jī)警察等著他了，說(shuō)你兒童性騷擾，就把他扣下來(lái)了。

　　宗教也是人家非常重視、非常在乎的。我們也要特別注意。

　　總而言之，在文化上，在那兒要長(zhǎng)期生活，大家一定要很虛心地，很認(rèn)真地來(lái)理解、觀察美國(guó)人的文化，美國(guó)人的風(fēng)俗習(xí)慣。我們還是要采取入鄉(xiāng)隨俗的態(tài)度。

　　不管是學(xué)好專業(yè)，還是了解好文化，首先都要學(xué)好語(yǔ)言。當(dāng)然大家的語(yǔ)言都學(xué)得不錯(cuò)。但不管怎么不錯(cuò)，不管怎么好，到美國(guó)還是會(huì)發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言是不夠用的。首先你的英文還帶有相當(dāng)?shù)臅鷼猓钪械恼Z(yǔ)言不是那么說(shuō)的，所以還要費(fèi)很大的勁。我想我有資格跟大家提醒這一點(diǎn)，因?yàn)槲沂?0年代美國(guó)教會(huì)大學(xué)畢業(yè)的，但是我自己都覺(jué)得在美國(guó)生活之后，我發(fā)現(xiàn)很多語(yǔ)言要重新學(xué)好。所以，我想提醒大家認(rèn)真地，下工夫地繼續(xù)學(xué)語(yǔ)言。這一點(diǎn)我覺(jué)得會(huì)使大家將來(lái)受用不盡。

　　當(dāng)然，現(xiàn)在中美之間在經(jīng)濟(jì)上已經(jīng)是互為世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)動(dòng)機(jī)了。現(xiàn)在中國(guó)發(fā)表一個(gè)經(jīng)濟(jì)數(shù)字，今天我在鳳凰臺(tái)看到的，這樣的數(shù)字或者那樣的數(shù)字，當(dāng)時(shí)就影響到美國(guó)的股市。這在我在美國(guó)的時(shí)候，在90年代的時(shí)候是沒(méi)有的。現(xiàn)在就是中美兩國(guó)經(jīng)濟(jì)直接地相互影響，非常密切。現(xiàn)在有一種說(shuō)法叫做你中有我，我中有你，交融的程度、互相依賴的程度非常都。金融危機(jī)以來(lái)，兩國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人經(jīng)常說(shuō)的，形容描述兩國(guó)關(guān)系的一句話是用的中國(guó)詞語(yǔ)“同舟共濟(jì)”。美國(guó)這么大的超級(jí)大國(guó)跟中國(guó)還要同舟共濟(jì)，可見(jiàn)我們的地位的確是大大提高了。

　　現(xiàn)在我們兩國(guó)之間的貿(mào)易也從剛剛建交的時(shí)候只有幾億，到現(xiàn)在的4000億。美國(guó)跟中國(guó)現(xiàn)在是互為第二大的貿(mào)易伙伴，我在美國(guó)的時(shí)候中國(guó)是美國(guó)第九位貿(mào)易伙伴，那是90年代的時(shí)候。中國(guó)是美國(guó)的第三大出口地，美國(guó)始終是中國(guó)第一大出口地。這種互相緊密的關(guān)系使得中美之間的爭(zhēng)吵也好，摩擦也好，最終都會(huì)要取得一個(gè)妥協(xié)。

　　這就是我在美國(guó)當(dāng)時(shí)的經(jīng)驗(yàn)，我在美國(guó)的時(shí)候，中美關(guān)系的動(dòng)蕩要比現(xiàn)在大得多，但是最后都要有一個(gè)妥協(xié)。現(xiàn)在的情況也是這樣。

　　今年5月，中美之間高層戰(zhàn)略對(duì)話時(shí)候，達(dá)成了加強(qiáng)人員交流的協(xié)議。當(dāng)時(shí)我被邀請(qǐng)為貴賓在場(chǎng)看他們簽署協(xié)議。這個(gè)協(xié)議內(nèi)容，人員交流、人文交流一項(xiàng)重要內(nèi)容就是大量增加雙方的留學(xué)生，美國(guó)希望在五年之內(nèi)增加到10萬(wàn)，現(xiàn)在我們每年差不多10萬(wàn)，美國(guó)現(xiàn)在差不多2萬(wàn)。大家可以看到，你們自己去美國(guó)學(xué)習(xí)，已經(jīng)不光是個(gè)人的深造問(wèn)題，本身就是一個(gè)中美兩國(guó)人文交流的組成部分。所以，促進(jìn)中美關(guān)系、中美交流也是大家的一個(gè)責(zé)無(wú)旁貸的事情。

　　剛才提醒大家要了解美國(guó)文化，希望大家同時(shí)也不要忘記介紹中國(guó)文化。現(xiàn)在美國(guó)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣和熱情都越來(lái)越高了，人數(shù)也越來(lái)越多了。各位恐怕很自然而然地會(huì)成為業(yè)余的中文老師，大家不會(huì)沒(méi)有機(jī)會(huì)來(lái)介紹中國(guó)文化。

　　最后，再一次祝愿大家學(xué)業(yè)有成，鵬程萬(wàn)里！

　　謝謝！