一、總 則
黑龍江省成人本科畢業生申請學士學位日語水平考試,是根據國務院學位委員會關于成人高等教育授予學士學位的有關規定,為全省成人高等教育非日語專業本科生申請學士學位組織的日語水平考試。
考試的目的是檢查學位申請者是否達到了成人學士學位應具備的日語水平。同時考查考生所在學校貫徹執行《成人(非日語專業)本科日語教學大綱》的基本情況。考試結果將作為是否準予申請和授予學士學位的重要依據之一,也為改進和提高黑龍江省成人高等教育日語教學質量提供參考依據,同時本考試大綱亦作為成人本科畢業生申請學士學位日語考試命題的依據。
考試由黑龍江省學位委員會辦公室委托黑龍江省成人高等教育本科畢業生申請學士學位外語水平考試命題專家組命題,由黑龍江省學位委員會辦公室具體負責組織實施。
黑龍江省成人本科畢業生申請學士學位日語水平考試每年舉行一次。考試范圍定為《成人(非日語專業)本科日語教學大綱》所規定的全部內容。試卷采用客觀性選擇試題和主觀性應用試題相結合的形式。
二、考試的形式、內容與要求
(一)考試形式
本考試采用閉卷筆試的形式,由客觀性試題和主觀性試題兩個部分組成,試卷一為客觀性試題,試卷二為主觀性試題,兩卷滿分共為100分。試卷一和試卷二共由六個部分構成,要求在150分鐘內完成。命題過程中在不影響對原文理解的情況下,允許出現少量詞匯表以外的詞匯。考試連續進行,中間不休息。
客觀性試題設有“文字”、“完型填空”、“閱讀理解①”三個部分,考試時間為90分鐘。主觀性試題設有“閱讀理解②”、“寫作①”、寫作②”三個部分,考試時間為60分鐘。
(二)考試內容與要求
本考試重點是考查考生的語言應用能力。考生在詞匯量,語法知識,閱讀理解和日語寫作等方面應分別達到以下目標:
1.詞匯
掌握3 600個左右常用單詞和詞組并能將所掌握的日語詞匯在語言交際,寫作和翻譯中準確運用。
2.語法知識
掌握日語的基本語法結構和常用句型,能正確理解運用這些句型結構寫成完整的句子。
3.閱讀理解
能綜合運用日語語言知識和閱讀技能,讀懂一般性題材的文章。既能抓住篇章大意,又能注意文章細節;既能理解上下文的邏輯關系,又能領會作者的意圖和態度。
4.寫作
掌握一般文章寫作技巧,具有用日語表達思想的基本能力。文字流暢,語意連貫,標點正確,無重大語法錯誤。
本考試是一種標準化考試。目前由于尚不具備聽力考試及口試條件,暫只進行筆試。待條件成熟時,再酌情增加聽力內容。
(三)考試題型、分值、時間分布
1.客觀試題
客觀試題包括三個內容。
(1)文字 (共20題,10分,考試時間10分鐘)
文字是考查學生日語基本語音知識的認知能力和書寫能力。考核學生是否掌握了單詞的讀音及書寫方法。具體要求及內容如下:
1)1~10題選讀音,根據日語漢字選擇讀音,每題有四個選項,要求考生從中選出一個最佳答案。每道題0.5分,共10題,滿分5分。
2)11~20題,選擇漢字,根據讀音選擇日語漢字,每題有四個選項,要求考生從中選出一個正確答案。每道題0.5分,共10題,滿分5分。
(2)完型填空(共10題,10分,考試時間為10分鐘)
完型填空是通過對文章的理解程度和邏輯推導能力,來考查學生在語言交際過程中對日語詞匯、語法、句法及表達方式的綜合分析運用能力。具體要求及內容如下:
21~30題,選擇填空,題型為一篇長度約500~800字左右的文章,文章后有10道選擇題,要求考生根據文章內容、上下文的脈絡,從每題的4個選擇項中選取一個最佳答案。每道題1分,共10題,滿分10分。
(3)閱讀理解①(共20題,40分,考試時間為70分鐘)
閱讀理解①是考查考生通過閱讀獲取信息的能力、綜合運用語言以及判斷分析的能力。要求考生掌握所讀材料的主旨和大意,了解文章的事實和細節。能理解字面意思,也能根據閱讀材料進行一定的判斷和推理。能理解個別句子的意思,也能理解上下文的邏輯關系。閱讀部分的選材多樣,難度適中,涉及生活常識、社會文化、科普知識等內容。閱讀項目允許出現少量超出大綱詞匯表的詞匯,但是對于影響原文理解的詞匯用漢語注明。具體要求及內容如下:
1)31~45題,閱讀理解①,要求考生閱讀難易適度的三篇文章,每篇文章后有5個問題,每個問題后有5個可供選擇的答案,考生讀完文章以后,根據對文章內容的理解選出一個最佳答案。每道題2分,共15題,滿分30分。
2)46~50題,閱讀理解①,要求考生閱讀一篇難易適度的文章,文章后有5個答案,考生讀完文章后,根據對文章內容的理解判斷答案是否與文章內容相符。每道題2分,共5題,滿分10分。
2.主觀試題
主觀試題考查考生的綜合應用能力,即綜合運用能力在書面上的體現。主觀試題包括三個內容。
(1)閱讀理解②(共5題,10分,考試時間15分鐘)
閱讀理解②也是考查考生通過閱讀獲取信息的能力、綜合運用語言以及判斷分析的能力。具體要求及內容如下:
51~55題,閱讀理解②,要求考生在閱讀日語短文的同時,根據閱讀材料進行一定的判斷和推理,在了解文章的事實和細節以后,根據上下文的邏輯關系回答所提出的問題。每道題2分,共5題,滿分10分
(2)寫作①(共1題,10分,考試時間15分鐘)
寫作①是考查考生理論知識與實踐知識的結合能力,通過日語的書面表達考察日語語言的理解能力和綜合運用能力。
要求考生根據所給出的提示,在規定的時間內寫出100字左右的小短文,文字通順,連貫性好,思想表達清楚。命題為考生所熟悉的內容,提示為情景、圖表、關鍵詞、關鍵句、段首語等多種方式。
(3)寫作②(共1題,20分,考試時間30分鐘)
寫作②是考查考生通過日語的書面表達敘述和闡明自己主張的能力。
要求考生根據所給出的題目以及提示,寫出一篇200字左右的文章,要求所寫文章切合主題、意思連貫、緊扣主題、結構清晰、標點正確、文體一致、用詞得當、句型準確。命題為考生所熟悉的內容,有命題作文,也有提示作文。
三、答題要求、題量與分值
客觀試題部分(語音漢字、完型填空、閱讀理解①)采用機器閱卷,要求考生從“試卷一”的每題選擇項中選出一個最佳答案,答對計分,答錯不扣分。主觀試題部分(閱讀理解②、寫作①、寫作②)按統一規定的評分標準人工閱卷,要求考生將閱讀理解的答案或作文直接寫在試卷二上,在試卷二上不許作任何記號。
試卷采用百分制,100分為滿分,合格分數為60分,其中主觀試題不低于24分。
| 序號 | 題號 | 試題名稱 | 題型介紹 | 試題數 | 計分 | 考試時間 |
客觀試題 | 1 | I | 語音漢字 | 選擇讀音 | 10 | 5 | 10 |
選擇漢字 | 10 | 5 | |||||
2 | II | 完型填空 | 選擇詞匯與語法 | 10 | 10 | 10 | |
3 | III | 閱讀理解① | 選擇答案 | 20 | 40 | 70 | |
主觀試題 | 4 | IV | 閱讀理解② | 書寫答案 | 5 | 10 | 15 |
5 | V | 寫作 ① | 小作文 | 1 | 10 | 15 | |
6 | VI | 寫作 ② | 大作文 | 1 | 20 | 30 | |
總計 | 57 | 100 | 150 |
注:試題難易比例為較容易試題約40%;中等難度試題約50%;較難試題約10%。
四、參考書目
《新大學日語標準教程》基礎篇2 高等教育出版社 陳俊森
《新大學日語標準教程》提高篇1 高等教育出版社 陳俊森
《新大學日語標準教程》提高篇2 高等教育出版社 陳俊森
《新大學日語閱讀與寫作》1 高等教育出版社 陳俊森
《新大學日語閱讀與寫作》2 高等教育出版社 陳俊森
www.bjboxueedu.com